Tale importo inizia da una soglia minima di € 50 e viene aumentato automaticamente se le tue spese raggiungono questo valore durante un ciclo di 30 giorni.
This amount starts at £50 and will be automatically raised if your costs reach this amount in 30 days.
se l’importo dell’aiuto viene aumentato, le misure volte a limitare distorsioni della concorrenza devono essere maggiori di quelle inizialmente previste;
if the amount of the aid is increased, measures to limit distortions of competition must be more extensive than those initially imposed;
Il tempo di marcia è prolungato a 10 minuti, il contributo alla marcia in autostrada riprodotta sui rulli viene aumentato, nello stesso momento vengono ridotti i tempi di fermo.
The driving time is extended by 10 minutes, the proportion of motorway journeys increases and times when the vehicle is at standstill are reduced.
Il dosaggio degli steroidi viene aumentato secondo il soggetto e poi il ragazzo viene rivisitato per misurare i vantaggi dopo circa due, tre mesi.
The dosage of steroids is increased to the target and the individual is then reevaluated for any benefit in approximately two to three months.
Il bilancio viene aumentato per consentire alle prime tre CCI di consolidarsi e di crescere e per preparare la strada alla creazione delle sei nuove CCI entro il 2018.
The budget is being increased to enable the first three KICs to consolidate and grow, and to pave the way for the creation of the six new KICs by 2018.
Tale importo parte da una cifra impostata, disponibile nella pagina Riepilogo pagamenti, e viene aumentato automaticamente se le tue spese raggiungono questo valore entro il termine del ciclo di fatturazione di 30 giorni.
This amount starts at a set amount which you can find in your billing Summary page and will be automatically raised if your costs reach this amount before the end of the 30-day billing cycle.
Se l'avvolgimento di bassa tensione viene cortocircuitato, il numero di giri sul lato secondario viene ridotto, il rapporto del trasformatore viene aumentato e la tensione di uscita viene ridotta.
If the low-voltage winding is short-circuited, the number of turns on the secondary side is reduced, the transformer ratio is increased, and the output voltage is lowered.
Non applichiamo commissioni ai fornitori, quindi il prezzo non viene aumentato al 15%, 20%, 30% o anche più.
We do not charge a commission to suppliers, so therefore the price is not increased to 15%, 20%, 30% or even more.
Possono annullare la propria vacanza gratuitamente qualora la loro destinazione diventi pericolosa, ad esempio a causa di conflitti o di calamità naturali o se il prezzo viene aumentato oltre l'8 % rispetto al prezzo iniziale;
They may cancel their holiday, free of charge should their destination become dangerous for example because of war or natural disasters, or if the package price is raised over 8% of the original price.
Riciclabilità: in caso di demolizione o ristrutturazione, il tubo può essere riciclato senza problemi, per dare nuovi tubi o altri prodotti in rame. Non viene aumentato il volume dei rifiuti smaltiti in discarica;
Recyclable: In cases of demolition or renovation, copper tube is infinitely recycled without loss of performance; so, the volume of waste at landfill is not increased and the mine resources are not further exploited.
● L'effetto della luce viene aumentato dal 20% al 30%.
●The light effect is increased by 20% to 30%.
Il dosaggio viene aumentato ogni quattordici giorni.
The dosage is increased every fourteen days.
Il carico sul blocco viene aumentato gradatamente fino alla rottura del film lubrificante e la pista rotante produce una rigatura sul blocco di prova.
The load on the block is increased in increments until the oil film is broken and the spinning race produces a score mark on the test block.
Il rischio, già alto, di vedere le relazioni con i paesi ACP emarginate rispetto ad altre regioni del mondo, più agevolate sul piano economico, viene aumentato dalla loro mancanza di visibilità negli ambienti politici dell'Unione.
The already significant risk that relations with the ACP countries are marginalised in comparison with other economically more advanced regions of the world is exacerbated by their lack of visibility in the political arenas of the Union.
Il tuo punteggio viene aumentato in base alla distanza che si attraversa.
Your score gets increased according to the distance that you cross.
Fortificato con l'estratto di foglie d'oliva, l'olio d'oliva ha un profilo aromatico più ricco e il valore ORAC dell'olio d'oliva viene aumentato.
Fortified with olive leaf extract, the olive oil has a richer flavour profile and the ORAC value of the olive oil is increased.
Il flusso sanguigno dal e verso il cuore viene aumentato, la funzione respiratoria e del diaframma viene migliorata, viene diminuita la pressione su reni, stomaco, intestino e altri organi interni.
The blood flow from and to the heart is increased, the function of breathing and diaphragm is improved, the pressure onkidneys, stomach, and intestine as well as other internal organs is reduced.
Per ridurre la formazione di piastrine, il volume del farmaco viene aumentato a 225 mg.
To reduce the formation of platelets, the volume of the drug is increased to 225 mg.
Mentre alcuni li equiparano a un investimento sicuro – come l’oro o le azioni – altri sono convinti che tutte le criptovalute sono attività puramente speculative che sono suscettibili di schemi pump & dump, dove il valore viene aumentato artificialmente.
While some equate them with a safe investment — like gold or stocks — others are convinced that all cryptocurrencies are purely speculative assets that are susceptible to pump & dump schemes, where the value is artificially raised.
La mappa viene aumentata di 2 volte, viene aumentato il numero massimo di punti.
The map is increased by 2 times, the maximum number of points is increased.
I prezzi dei biglietti e l'introito degli sponsor viene aumentato del 10% e i premi per le posizioni in campionato vengono raddoppiati.
Ticket prices and sponsor income are increased by 10% and the series place prizes are doubled.
Se hai spuntato l'opzione Verifica disco, il tempo di masterizzazione viene aumentato secondo la dimensione dei file di uscita perché il programma richiede tempo per verificarlo.
Note, if you checked the Verify disc, the recording will take a little longer depending on the size of the output files as the program will need time to verify them.
(7) Nella vita dello stampo, a causa dell'erosione della condotta dell'acqua di raffreddamento, la qualità del prodotto viene degradata e il ciclo di iniezione viene aumentato.
(7) In the life of the mold, due to the erosion of the cooling water pipeline, the quality of the product is degraded and the injection cycle is increased.
Se il farmaco è ben tollerato, questo dosaggio viene aumentato della stessa quantità ogni tre giorni.
If the drug is well tolerated, this dosage is increased by the same amount every three days.
I dati mostrano una riduzione di 75% dell'energia d'impatto quando il silicio viene aumentato a questo livello.
The data shows a 75% reduction in impact energy when the silicon is increased to this level.
Grazie alle soluzioni ISM, la manutenzione risulta prevedibile, la gestione del sensore è semplice e il rendimento del processo viene aumentato.
With ISM solutions, maintenance becomes predictable, sensor handling is simple and process uptime is increased.
Il cliente ha diritto a disdire la prenotazione se il prezzo viene aumentato del più del 10%.
The client reserves the right to cancel the reservation if the increase of the agreed price is more than 10 %.
La differenza è che il contenuto di zucchero fresco è di circa il 25%, mentre nei frutti secchi viene aumentato al 40%, mentre la frutta secca viene conservata molto più a lungo.
The difference is that the fresh sugar content is about 25%, while in dried fruits it is increased to 40%, while the dried fruit is stored much longer.
Dopo un attacco di successo (quando si vince la battaglia) il livello delle navi viene aumentato.
Also after each successful attack (when you get a Victory) the level of the ships increases.
La velocità con la quale il dosaggio di sirolimus viene aumentato deve corrispondere alla velocità di eliminazione della ciclosporina dal regime terapeutico.
The rate at which the dose of sirolimus is increased should correspond to the rate of ciclosporin elimination.
Allo stesso tempo, il riconoscimento del rocker viene aumentato da 38 gradi a 60 gradi, controllo di precisione, nessuna pressione
At the same time, the recognition of the rocker is raised from 38 degree to 60 degree, precision control, no pressure
Se necessario, il volume viene aumentato distribuendolo per diverse inalazioni.
If necessary, the volume is increased by distributing it for several inhalations.
Se viene aumentato oltre 50, i contorni e i dettagli vengono resi chiaramente visibili riducendo la sfocatura delle immagini.
Raising it above 50 makes the contours and details clearly visible, and lowering it blurs the picture.
Il tempo di indurimento viene aumentato gradualmente, per consentire alle piantine di adattarsi alle temperature più basse.
The hardening time is increased gradually, to allow seedlings to adapt to lower temperatures.
A seconda della velocità, inoltre, viene aumentato il volume, ma non in modo generico, bensì singolarmente per ciascun altoparlante e per le diverse frequenze.
To this end the sound volume is increased depending on the vehicle speed – not across the board, but individually for every single speaker and individually for the different frequencies.
Due giorni dopo, l'intervallo tra le compresse viene aumentato a 2-3 ore.
Two days later, the interval between tablets is increased to 2-3 hours.
Inoltre, il numero di avvocati generali, attualmente pari a 8, viene aumentato e portato a 11.
The number of Advocates-General, currently standing at 8, has been increased to 11.
Il dosaggio viene aumentato a 2 pressioni della pompa dosatrice una volta al giorno (1x 10 mg) nella seconda settimana e a 3 pressioni della pompa dosatrice una volta al giorno la terza settimana.
This dose is increased in the second week to two pump actuations once daily (1 x 10 mg), and in the third week to three pump actuations once daily (1 x 15 mg).
Se un pixel ha un valore di contrasto più basso del valore di soglia, il suo contrasto viene aumentato.
If a pixel has a lower contrast value than the threshold value, its contrast is increased.
In questo caso, il rischio di ottenere un morso di un calabrone viene aumentato molte volte.
In this case, the risk of getting a bite of a hornet is increased many times.
Si sceglie l’importo che si desidera donare e il valore del carrello viene aumentato automaticamente.
You choose the amount you want to donate and the shopping basket value is increased automatically.
Quando il succo dei mirtilli rossi inizia a risaltare intensamente, il fuoco viene aumentato e fatto bollire per 5 minuti.
When the juice from the cranberries starts to stand out intensively, the fire is increased and boiled for 5 minutes.
Se l'indicatore viene aumentato, può causare condizioni simili all'intolleranza al lattosio.
If the indicator is increased, it can cause conditions similar to lactose intolerance.
Il livello viene aumentato in battaglie.
You increase that level in battles.
Indossa un top con orlo lungo che può essere infilato nei pantaloni o posizionato all'esterno, in modo da poter coprire il punto vita che viene aumentato indossando un pannolino.
Wear a long hem top that can be tucked into the trousers or placed outside, so that you can cover the waistline that is increased by wearing a diaper.
Trading 212 offre una vasta gamma di strumenti che viene aumentato costantemente.
Trading 212 offers a wide variety of instruments which is increased constantly.
Il dosaggio viene aumentato ad una compressa una volta al giorno (1 x 10 mg) nella seconda settimana e ad 1 compressa e mezza una volta al giorno la terza settimana.
This is increased to one tablet once a day (1x 10 mg) in the second week and to 1 and a half tablets once a day in the third week.
Anche questo importo non deve essere superato, in quanto non ci si può aspettare un effetto migliore se l'importo viene aumentato.
This amount should not be exceeded either, as you cannot expect a better effect if the amount is increased.
5.362291097641s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This amount starts at £50 and will be automatically raised if your costs reach this amount in 30 days. 